زندگی

استفاده از that در نقش بند موصولی

نکته: می­توانیم از that برای آغاز بندهای موصولی استفاده کنیم و آن را به جای who، whom، which و برای اشاره به افراد، حیوانات و اشیا استفاده کنیم.

اما باید توجه کنیم که بند موصولی از نوع nonrestrictive نباشد. به عبارت دیگر از that نمی­توانیم در بندهای موصولی استفاده کنیم که آن بندها حضورشان در جمله الزامی نیست و به راحتی قابل حذف هستند.

I read about the girl who was killed at that night. :صحیح

I read about the girl that was killed at that night. :صحیح

من درباره­ی دختری که آن شب کشته شد خوانده­ام.

در جمله بالا امکان جا­به­جایی that و who ممکن است چون بند موصولی nonrestrictive نیست. یعنی حذف آن جمله با با خلأ روبه­رو می­کند.

I knew the girl, who was a very intelligent student.:صحیح

I knew the girl, that was a very intelligent student. :غلط

من آن دختر را می­شناختم، کسی که دانش­آموز زرنگی بود.

در جمله بالا چون بند موصولی حاوی اطلاعات اضافی است و در صورت حذف آسیبی به معنای اصلی جمله وارد نمی­شود، استفاده از that به جای who ممکن نیست.

• هم­چنین می­توانیم از that برای اشاره به یک بند کامل که قبلاً درباره­ی آن صحبت کردیم، استفاده کنیم. برای مثال:

+ We decided to invite her for tonight’s party

– That sounds great! (That you decided to invite her for tonight’s party sounds great!)

+ تصمیم گرفتیم او را به مهمانی امشب دعوت کنیم.

– عالیه! ( این که تصمیم گرفتید او را به مهمانی امشب دعوت کنید عالی است!)

• در حالت کلی­تر می­توانیم از that برای اشاره به چیزی که قبلاً درباره آن صحبت کردیم، استفاده کنیم. برای مثال:

If you buy that for her, she’ll be really happy.

اگر آن را برایش بخری، واقعاً خوشحال می­شود.

• استفاده از that برای نقل قول غیر مستقیم: در نقل قول غیرمستقیم بعد از افعالی مانند say، tell، imply، admit از that برای شروع نقل قول استفاده می­کنیم. برای مثال:

Peter said that he never had called Anne.

پیتر گفت که او هرگز با آنه تماس نگرفته است.

Emma told him that she missed him.

اما گفت که دلش برای او تنگ شده است.

Robert implied that everything happened as we planned for.

رابرت اشاره کرد که همه چیز آن طور که برنامه ریختیم اتفاق افتاد.

برای آشنایی بیشتر با That و کابردهای این کلمه و همچنین دریافت مثال های بیشتر در حوزه کابردهای مختلف That و کالوکیشن های مهم و پرکابرد ساخته شده با این کلمه می توانید به مقاله کاربرد That در انگلیسی مراجعه کنید.

استفاده از that در نقش بند موصولی

نکته: می­توانیم از that برای آغاز بندهای موصولی استفاده کنیم و آن را به جای who، whom، which و برای اشاره به افراد، حیوانات و اشیا استفاده کنیم.

اما باید توجه کنیم که بند موصولی از نوع nonrestrictive نباشد. به عبارت دیگر از that نمی­توانیم در بندهای موصولی استفاده کنیم که آن بندها حضورشان در جمله الزامی نیست و به راحتی قابل حذف هستند.

I read about the girl who was killed at that night. :صحیح

I read about the girl that was killed at that night. :صحیح

من درباره­ی دختری که آن شب کشته شد خوانده­ام.

در جمله بالا امکان جا­به­جایی that و who ممکن است چون بند موصولی nonrestrictive نیست. یعنی حذف آن جمله با با خلأ روبه­رو می­کند.

I knew the girl, who was a very intelligent student.:صحیح

I knew the girl, that was a very intelligent student. :غلط

من آن دختر را می­شناختم، کسی که دانش­آموز زرنگی بود.

در جمله بالا چون بند موصولی حاوی اطلاعات اضافی است و در صورت حذف آسیبی به معنای اصلی جمله وارد نمی­شود، استفاده از that به جای who ممکن نیست.

• هم­چنین می­توانیم از that برای اشاره به یک بند کامل که قبلاً درباره­ی آن صحبت کردیم، استفاده کنیم. برای مثال:

+ We decided to invite her for tonight’s party

– That sounds great! (That you decided to invite her for tonight’s party sounds great!)

+ تصمیم گرفتیم او را به مهمانی امشب دعوت کنیم.

– عالیه! ( این که تصمیم گرفتید او را به مهمانی امشب دعوت کنید عالی است!)

• در حالت کلی­تر می­توانیم از that برای اشاره به چیزی که قبلاً درباره آن صحبت کردیم، استفاده کنیم. برای مثال:

If you buy that for her, she’ll be really happy.

اگر آن را برایش بخری، واقعاً خوشحال می­شود.

• استفاده از that برای نقل قول غیر مستقیم: در نقل قول غیرمستقیم بعد از افعالی مانند say، tell، imply، admit از that برای شروع نقل قول استفاده می­کنیم. برای مثال:

Peter said that he never had called Anne.

پیتر گفت که او هرگز با آنه تماس نگرفته است.

Emma told him that she missed him.

اما گفت که دلش برای او تنگ شده است.

Robert implied that everything happened as we planned for.

رابرت اشاره کرد که همه چیز آن طور که برنامه ریختیم اتفاق افتاد.

برای آشنایی بیشتر با That و کابردهای این کلمه و همچنین دریافت مثال های بیشتر در حوزه کابردهای مختلف That و کالوکیشن های مهم و پرکابرد ساخته شده با این کلمه می توانید به مقاله کاربرد That در انگلیسی مراجعه کنید.